Hi Caz,
As has already been stated, come and look, many hours of the internet will not give you experience of looking, I know I did it in June 2006, bit the bullett and went out, fortunately, I found a good local agent who did some ground work for me and has been wonderful and we completed in September 2006, so under 12 weeks from start to finish.
If you move just inland a few miles, then you can find the happy medium of an Spanish/English mix. The Spanish are very friendly and they do help if they can, but it is a little easier if you attemp to speak the language.
If you want Rob’s contact details, contact me on .(JavaScript must be enabled to view this email address) and I can dig them out for you.
Good luck
Dave