I ‘think’ it is the standard application form….
But I think you may know they no longer issue the small credit card type NIE/ID cards.
(Do you mean residency card? The NIE Number was always just a piece of paper with your number on it)...
In the box that says (something like) - reason for application -
You may well find ‘to replace lost/stolen’ etc….
We have a very friendly English assistant in Fuengirola who works at reception and doles out the Modelos and will also tell you which bits to fill in. (Hope you find one your end too 😉
As far as I know, you will only ever get the green A4 piece of paper which is the new certificate of residency… Which has no photo, states very clearly it is not a guarantee of the bearers identity etc, etc… so you have to carry passport too! (I have a notarised copy of mine and apparently this is leagal?)...
Good luck.