Go to your consulate. If you are British then go to the British Consulate in Barcelona. They will copy it, certify it etc…for a fee. Fee is not much and you get several copies. You can even have the certification in Spanish or English, depending on who it is for.