Rigoberto - 17 November 2007 01:43 AM
...... all my ancestors were from Asturias and Catalunya respectively. .......... From what I’m told we sound like Canary islanders, and they allegedly have the same words like, “boberia” which we use often. Is there any validity to this?
As you ancestors are from Spain, you may be eligible to the Spanish citizenship. It can be useful to have an EU citizenship for work purpose, or relocation.
I am italian and live in the Canary Islands. Cuban and Canary islanders speak almost the same so it is not easy to establish a difference. Many (A LOT) Canarians emigrated to Cuba in the past, so there are cultural and architectural roots.
The word boberia is used in the penisula as well. A real difference is with the word “guagua” (Canary) with “autobus” in the mainland, to mention just one.