Spanish translation
Posted: 15 September 2008 03:10 PM  
Expatriator
RankRankRankRank
Total Posts:  192
Joined  2008-03-05

Does any know of any good Spanish to English web sites that my 10 year old can use to translate some of her homework.
She can read and write Spanish but some words she finds difficult and my Spanish is not to good.

Profile
 
Posted: 15 September 2008 06:29 PM   [ # 1 ]  
Administrator
RankRankRankRank
Total Posts:  2855
Joined  2007-10-19

fine http://uk.babelfish.yahoo.com/translate is ok

Profile
 
Posted: 15 September 2008 08:52 PM   [ # 2 ]  
Just Landed
Avatar
RankRank
Total Posts:  27
Joined  2006-09-20

On Windows Vista sidebar you can download many translators, the one I use is SYSTRAN.

Profile
 
Posted: 06 November 2008 10:41 AM   [ # 3 ]  
Tourist
Rank
Total Posts:  2
Joined  2008-11-06

http://www.spanishdict.com/

Profile
 
Posted: 06 November 2008 03:44 PM   [ # 4 ]  
Expatriator
RankRankRankRank
Total Posts:  303
Joined  2006-03-16

A verb conjugator like Verbix is brilliant; google it if you haven’t seen it already.  There are lots of dictionaries on line, too; I use Wordreference as it’s pretty straightforward.  I would strongly advise against using translators like Babelfish because they often produce nonsense and will probably confuse your daughter no end; they are really only for people who don’t speak a word of the language and need to get the gist of something very quickly for reference - certainly not for kids learning the language with a view to achieving fluency.

 Signature 

Martin, Scotland and the Alpujarra.  http://www.casasierra.blogspot.com

Profile