I?m getting my birth certificate aposillized soon but Im currently in Spain. After I get it back, do I have to translate it in the US or can that be done here in Spain.

Hi. I’d try and contact your embassy or consulate here in Spain first to see if they can help. I’m British and have the same problem

Better to do it in Spain, as it has to be an official translator. There is a list that I got here at the American Consulate in Barcelona,
but I’m sure the embassy will help for other places in Spain.

Hi,

I know this thread is old, but thought this might be of use to someone reading this late. I got my apostillized birth certificate and other documents officially translated by this company: http://www.cblingua.com/?lang=en

They’re based in Seville, but they were quick, efficient and cheap (I think it cost me 30-40 euros in total).

Hope that helps,

Osu